| Inhalt | Seite |
|---|---|
| Vorwort | 9 |
| 79. Tag für Denkmalpflege · Sonntag, 5. Juni 2011 | |
| Grußworte | |
| Christian Weber, Präsident der Bremischen Bürgerschaft | 10 |
| Prof. Dr. Gerd Weiß, Vorsitzender der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger | 12 |
| Prof. Dr. Georg Skalecki, Landeskonservator, Bremen | 14 |
| Vorträge | |
| Klaus von Krosigk Das gartenkulturelle Erbe Berlins. Erhaltung, Schutz und Pflege. Eine städtebaulich-denkmalpflegerische Herausforderung | 18 |
| Hubertus Fischer »In jenem Garten, wo ich früher war …« – Gärten der Dichtung | 25 |
| Hansjörg Küster Kulturlandschaft als altes neues Thema | 34 |
| Frank Glaßl, Uta Müller-Glaßl Denkmalpflege in ehemals privaten Gartenanlagen – die Kunst des Möglichen | 41 |
| Werner Damke Der Bremer Bürgerpark | 54 |
| Jahrestagung der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger · 6.-8. Juni 2011 | |
| Montag, 6. Juni 2011 · Plenum | |
| Grußworte | |
| Carmen Emigholz, Staatsrätin für Kultur, Bremen | 62 |
| Prof. Dr. Gerd Weiß, Vorsitzender der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger | 64 |
| Prof. Dr. Georg Skalecki, Landeskonservator, Bremen | 67 |
| Vorträge | |
| Margita M. Meyer Vom Dilettantismus zur Professionalisierung? Gartendenkmalpflege in Deutschland | 71 |
| Erika Schmidt Die Charta von Florenz nach dreißig Jahren kritisch betrachtet | 83 |
| Rainer Schomann Garten kann jeder? – Reflexionen über Gartendenkmal- pflege vor dem Hintergrund eines alten Vorurteils | 92 |
| Rolf Kirsch Historische Gärten und ihre Pflege in Bremen | 102 |
| Volkmar Eidloth Städtebauliche Denkmalpflege – Denkmalpflege der besonderen Art | 110 |
| Thomas Gunzelmann Denkmalpflege und Kulturlandschaft – Versuch einer Bilanz | 121 |
| Bernd Euler-Rolle Gartendenkmalpflege, Kulturlandschaftspflege und Ensembleschutz in Österreich – theoretische Entdeckung und praktische Distanz | 132 |
| Giulio Marano Aufgabe und Beitrag der Monitoring-Gruppe von ICOMOS bei den deutschen Welterbestätten | 140 |
| Dienstag, 7. Juni 2011 · Sektionen | |
| Sektion 1: Faktor Zeit | |
| Georg Peter Karn Der Mainzer Stadtpark und die Konkurrenz der Zeitschichten im Gartendenkmal | 146 |
| Cord Panning Umgang mit Zeitschichten und Fragmentierungen im Muskauer Park im Kontext der Restaurierung des Gesamtensembles | 154 |
| Martin Baumann Siedlungsfreiräume – schneller Wandel vs. Denkmalpflege? | 162 |
| Alexandra Fink Pflege stadträumlicher Situationen. Platzanlagen der 1960er-Jahre | 170 |
| Klaus Lingenauber Gendarmenmarkt in Berlin – Gestaltungskonzepte im Spannungsfeld von DDR-Erbe, älteren Denkmalschichten und heutiger Nutzung | 179 |
| Rolf-Dieter Blumer Durch Rost geschützt? Die Instandsetzung der Treillage-Gitteranlage am Zirkel im Schwetzinger Schlossgarten | 186 |
| Sektion 2: Faktor Raum | |
| Andreas Dix Inventarisierung von Kulturlandschaften. Entwicklung und gegenwärtige Trends | 192 |
| Petra M. Martin Gartendenkmalpflege in der Stadtplanung. Der Rahmenplan Historische Alleen der Stadt Ludwigsburg | 202 |
| Heike Mortell Das Gartenreich Dessau-Wörlitz im Kontext von Städtebau und Gartendenkmalpflege | 210 |
| Ingo Kowarik Naturschutz und Denkmalschutz in historischen Parkanlagen | 218 |
| Axel Vos und Susanne Schöß Die Gartenstadt Vahr und die Neue Vahr: fortschrittlicher sozialer Wohnungsbau im Bremen der Nachkriegszeit | 225 |
| Norbert Baron Denkmalpflege in großräumigen Strukturen im Rahmen des integrierten Stadtentwicklungs- konzeptes(SEKO) | 235 |
| Sektion 3: Faktor Funktion | |
| Kathrin Franz Vom Umgang mit historischen Küchengärten. Probleme und Lösungsansätze | 237 |
| Martin Venne Nachhaltige Strategien für die Nutzung und Erhaltung städtischer Friedhofsflächen | 245 |
| Kerstin Wittmann-Englert »Das Gesicht der Stadt ist unser Spiegelbild.« Zur Frage der Bedeutung nachkriegsmoderner Kirchen im heutigen Städtebau | 252 |
| Gabriele Horn Die Nutzung oder Übernutzung bzw. Vernutzung historischer Gärten am Beispiel der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg | 260 |
| Georg Skalecki Hafenkonversion in der Bremer Überseestadt | 266 |
| Sid Auffarth Das Denkmal »Nordwolle« – 30 Jahre nach der Stilllegung: Hoffnungen, Enttäuschungen, Erfolge. Ein Resümee | 271 |
| Sektion 4: Faktor Substanz | |
| Wenzel Bratner Bild und Original in der Gartendenkmalpflege | 277 |
| Clemens Kieser Unterwegs in Zwischenräumen: (Großräumige) Denkmale – Konstrukt und Paradox | 283 |
| Alexander Krauß City Nord in Hamburg: Bild und Substanz in der praktischen Denkmalpflege | 296 |
| Sigrid Brandt Stadt. Grund. Bild. Zur Reparatur der Altstadt von Salzburg nach 1945 | 303 |
| Werner Konold Die funktionale, ideengeschichtliche und sozialhistorische Substanz von Kulturlandschaften | 312 |
| Roswitha Kaiser Wie viel Energieeffizienz erträgt ein Denkmal? | 323 |
| Plenumsvorträge | |
| Michael Rohde Strategien zur Einhaltung von Umgebungsschutz und denkmalgerechter Nutzung am Beispiel der Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft | 329 |
| Adrian von Buttlar Rekonstruktion in der Gartendenkmalpflege | 331 |
| Hans-Rudolf Meier Stadtbild – Stadtdenkmal – Stadtreparatur | 340 |
| Mittwoch, 8. Juni · Exkursionen | |
| Exkursion 1: Die großen öffentlichen Parkanlagen in Bremen | 349 |
| Exkursion 2: Kulturlandschaft und Landsitze in Oberneuland | 352 |
| Exkursion 3: Parks und Landhäuser in der »Bremer Schweiz« | 357 |
| Exkursion 4: Pflegeeinrichtungen und Friedhöfe | 363 |
| Exkursion 5: Konversion industrieller Areale | 367 |
| Exkursion 6: Reihenhaus oder Trabantenstadt | 371 |
| Autorenverzeichnis | 376 |
| Abbildungsnachweis | 379 |
